الحروف فرحانة بيك - ..ٌ::ٌ:: النسابون العرب ::ٌ::ٌ..
..ٌ::ٌ:: النسابون العرب ::ٌ::ٌ..

التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز الموضوع المميز المشرف المميز
شجرة الفل والرياحين في نسب الأشراف الحوازمة آل عز الدين.
بقلم : ابو هاشم الشريف
« آخـــر الـــمــواضيـع »
         :: أصول آل بحلاق (آخر رد :عبدالله حمص)       :: نسب ال زايد بالجيزه (آخر رد :خالد عبد العاطى رزق)       :: البحث عن نسب واصل عائلة زايد (آخر رد :خالد عبد العاطى رزق)       :: إذا كان تحور قيس عيلان 1713 فمن يكون التحور fc5 (آخر رد :ابوحسين البدرى الفزارى)       :: أصل عائلة حرب غزة (آخر رد :إيهاب محمد حرب)       :: صنائع المعروف تقى مصارع السوء (آخر رد :الشريف احمد الجمازي)       :: فروع السلالة G في الشرق الاوسط و عبر العالم (آخر رد :أبو مروان)       :: قصر البارودي هو الجهة الوحيدة بمصر الخاص بشجرة العائلات (آخر رد :wafz)       :: كلمة حق لا بد منها (آخر رد :أبو مروان)       :: العبرانيون في التاريخ (آخر رد :عامر بن سلطان)      



مجلس الادب الشعبي يعنى بالشعر العامي و الزجل و الشعر النبطي و السير الشعبية


إضافة رد
  #1  
قديم 10-10-2010, 11:35 PM
الصورة الرمزية ابراهيم خليل ابراهيم
ابراهيم خليل ابراهيم غير متواجد حالياً
عضو نقابة الصحفيين و اتحاد الكتاب العرب
 
تاريخ التسجيل: 10-10-2010
الدولة: مصر
المشاركات: 260
افتراضي الحروف فرحانة بيك

مهداه إلى الشاعر والناقد الكبير رفعت عبد الوهاب المرصفى


يا للى فاتح لينا قلبك

للصُّغير والكبير

يا للى دارك هىَّ دارنا

والصالون أكبر دليل( 1)

الحروف فرحانة بيك

والشعر والفن الجميل

فــ احتضانك للمواهب

يا ما قدّمت الكتير

وابتسامتك ليها معنى

طرحها زى العبير

يا للى فاتح لينا قلبك

للصُّغير والكبير

أصل دراك هىّ دارنا

هىّ بيتنا من زمان

لما أسّست الصالون

واتفرش فرحة وأمان

وابتدا يبقى لنا دور

فى الثقافة والمكان

يا للى بنحس فـــ لقاك

بالأخوّة والحنان

ألف همسة شكر ليك

نهديها لك بامتنان

. . . . . . . . . . .

فى الشهامة ليك قصور

وفـ صالونك ألف نور

والحروف لو كات بتنطق

كات قالت لك يا أمير

والكرم لو له ملامح

كان فـ يوم منك يغير

يا للى فاتح لينا قلبك

للصُّغير والكبير

الحروف فرحانة بيك

والشعر والفن الجميل

. . . . . . . . . . .

يا للى بيتك بالحفاوة يضمنا

كل شهر فـ ندوتك بتلمنا

فى حوارى مرصفا

بين الحبايب والمنى

القصايد بينا تفرح

والموسيقى والغُنا

والحوارات الجميلة



والفكاهة والهنا

وفـ نهاية الأمسية

صار وداعك للجميع

زى أروع أغنية

وفــ نهاية الأمسية

صار وداعك للجميع كالتوصية

" اللُّقا دَيما هنا "

" اللُّقا دَيما هنا "
_________
(1) صالون الشاعر رفعت المرصفى تم تأسيسه بمنزله بمرصفا منذ شهر يناير لعام 2003 وتعقد فيه الندوات الثقافية ويستضيف كبار الشعراء والأدباء فى الخميس الأول من كل شهر وتصدر عنه سلسلة دورية صدر منها حتى الآن أكثر من أربعين كتاباً .
__________
من ديوان إحكى وقول ياورق للشاعر الصحفى إبراهيم خليل إبراهيم .
_________

الترجمة إلى الإنجليزية : طارق منيب :
Letters Are Pleased by You
Poet: Ibrahim Khalil Ibrahim

To the man
who opened his heart
For young and old
To the man
who opened his house
as guest room is witness
Letters, poetry, and beautiful art
are pleased by you
regard you care of talents
as you presented a lot
your smile is meaningful
as it has perfume
To the man
who opened his heart
For young and old
As your house is ours
Since long time ago
When you launched guest room
And filled happiness and safety
And we started to play a role
In culture and place
We feel in your meeting
By brotherhood and passion
A lot of thanks for you
As we're grateful for thanking you
…………………………………

You built palaces of magnanimity
You enlightened your guest room
If the letters speak up
They will call you prince
If generosity has aspects
We should feel jealousy one day
To the man
who opened his heart
For young and old
Letters, poetry, and beautiful art
are pleased by you
……………………………

we gather in your generous house
Monthly in a forum gathering us
In Marsafa dialogue
Between lovers and hopes
As poems are pleased
And music and songs
And the beautiful dialogues
And fun and jokes
And in the night end
You say goodbye for all
Like the most splendid song

And in the night end
You say goodbye and recommend
Here is always to be met



رد مع اقتباس
  #2  
قديم 15-10-2010, 12:26 AM
الصورة الرمزية لـقـــاااء
لـقـــاااء غير متواجد حالياً
مشرفة بالنسابون
 
تاريخ التسجيل: 24-08-2010
المشاركات: 1,078
افتراضي

__________________
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 16-10-2010, 03:24 PM
الصورة الرمزية محمد محمود فكرى الدراوى
محمد محمود فكرى الدراوى غير متواجد حالياً
عضو مجلس الادارة
 
تاريخ التسجيل: 10-12-2009
العمر: 54
المشاركات: 2,610
افتراضي

وأحنا كمان فرحنين بيك وبموهبتك ايها الاديب والشاعر الاصيل
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 16-10-2010, 05:40 PM
الصورة الرمزية ابراهيم خليل ابراهيم
ابراهيم خليل ابراهيم غير متواجد حالياً
عضو نقابة الصحفيين و اتحاد الكتاب العرب
 
تاريخ التسجيل: 10-10-2010
الدولة: مصر
المشاركات: 260
افتراضي

تحياتى
و
تقديراتى
__________________
نرحب بتعليقاتكم على موضوعات مدونتى :
http://elkateb.maktoobblog.com/
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ال درويش الجروف في الدير باسنا وقنا والجرفية عوض درويش مجلس السادة الاشراف الجعافرة 5 17-01-2016 01:09 PM
الخروف أبوزيد بيومي مجلس الادب الشعبي 7 07-10-2011 08:42 PM
احذروا من فرو الخروف محمد محمود فكرى الدراوى مجلس طب الأسرة العام 3 15-11-2010 11:42 PM
معانى الحروف باللغات الساميه جهاد مجلس الادباء العرب ( المستطرف من كل فن مستظرف ) 2 06-08-2010 10:33 PM
المختصر المفيد فى علم التجويد عبد الحميد جويلي مجلس أحكام التجويد و الترتيل 1 21-02-2010 03:59 PM

  :: مواقع صديقة ::

:: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::


الساعة الآن 07:24 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO TranZ By Almuhajir
..ٌ:: جميع الحقوق محفوظة لموقع "النسابون العرب" كعلامة تجارية لمالكه المهندس أيمن زغروت الحسيني ::ٌ..
منتج الاعلانات العشوائي بدعم من الحياه الزوجيه